Spanisch-Ungarisch Übersetzung für volver
- hány
- hazautazik
- leszAz üzlet soha többé nem lesz olyan, mint azelőtt. Nunca volverán a existir los negocios como eran antes. Remélhetőleg soha többé nem lesz annyira rossz a helyzet. Por suerte, la situación nunca volverá a ser parecida. A helyzet jobban vagy kevésbé lesz veszélyes? ¿Se volverá más o menos peligrosa esta situación?
- megfordít
- tesz vmivé
- visszajönEzután Kyprianou úr azt ígérte nekünk, hogy még megbízatásának lejárta előtt visszajön ide, ha szükséges - márpedig szükséges -, és ha kialakult a közvélemény - közvélemény pedig van! Entonces el Sr. Kyprianou nos prometió que volvería aquí antes del final de su mandato si era necesario -es necesario- y si hay opinión pública - ¡y hay opinión pública!-.
- visszamegyElnök úr, a strasbourgi épületről van szó, és arról a határozatról, miszerint visszamegyünk. Señor Presidente, se trata del edificio de Estrasburgo y de la decisión de volver a él. Mindenekelőtt azt szeretném tudni, miért nem kaptam meg ezt a jelentést, milyen alapon dőlt el, hogy visszamegyünk Strasbourgba, tényleg biztonságos-e az épület, illetve ki döntötte el, hogy az? Quiero saber, antes que nada, por qué no me han dado el informe, en qué se basa la decisión de volver a Estrasburgo, si el edificio es realmente seguro y quién ha decidido que lo es.
- visszatérNem kívánok visszatérni a visszatérési irányelvre. No deseo volver a la Directiva de retorno. Sikerült azonban visszatérnie. No obstante, consiguió volver. Ezekre később még visszatérek. Volveré sobre esto más adelante.
- visszautazik
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc